Praktisk & Området
Practical & The Area
Praktisches & Umgebung
Infos & Environs
Vejby Strand · Heatherhill · Tisvildeleje · Nordsjælland
Vejby Strand · Heatherhill · Tisvildeleje · North Zealand
Vejby Strand · Heatherhill · Tisvildeleje · Nordseeland
Vejby Strand · Heatherhill · Tisvildeleje · Seeland du Nord
Beliggenhed
Location
Lage
Situation
Vejby Strand er Nordsjællands kysts højeste punkt — 49 meter over havet med udsigt over Kattegat. Her er smal, smuk strand med laguner og klinter, og natur i verdensklasse inden for gåafstand.
Vejby Strand is the highest point on the North Zealand coast — 49 metres above sea level with views over the Kattegat. Narrow, beautiful beach with lagoons and cliffs, and world-class nature within walking distance.
Vejby Strand ist der höchste Punkt der nordseelländischen Küste — 49 Meter über dem Meeresspiegel mit Blick auf das Kattegat. Schmaler, schöner Strand mit Lagunen und Klippen, und erstklassige Natur in Gehweite.
Vejby Strand est le point culminant de la côte du Seeland du Nord — à 49 mètres au-dessus de la mer, avec vue sur le Kattegat. Une plage étroite et magnifique, entre lagunes et falaises, et une nature exceptionnelle accessible à pied.
Sommerfuglehuset er placeret midt i det hele — 900 m til strand, 800 m til Heatherhill og 5 km til Tisvildeleje, Danmarks ypperste ferieby med toprestauranter, badehotel og det berømte strandliv.
The Butterfly House is right in the middle of it all — 900 m to beach, 800 m to Heatherhill and 5 km to Tisvildeleje, Denmark's premier holiday town with top restaurants, a bathing hotel and famous beach life.
Das Schmetterlingshaus liegt mitten drin — 900 m zum Strand, 800 m zu Heatherhill und 5 km nach Tisvildeleje, Dänemarks erstklassiger Ferienstadt mit Top-Restaurants, Badehotel und berühmtem Strandleben.
La Maison aux Papillons se trouve au milieu de tout cela — à 900 m de la plage, à 800 m de Heatherhill et à 5 km de Tisvildeleje, la station balnéaire la plus prisée du Danemark avec ses grandes tables, son hôtel de bord de mer et sa célèbre vie de plage.
Heatherhill
Heatherhill er et af Danmarks smukkeste naturområder — lyngklædte bakker med dramatisk udsigt over Kattegat. Perfekt til morgengåture, solnedgangsture og natur der sætter ting i perspektiv. Det er grunden til at mange gæster siger de "aldrig vil tage hjem igen".
Heatherhill is one of Denmark's most beautiful nature areas — heather-covered hills with dramatic views over the Kattegat. Perfect for morning walks, sunset hikes and nature that puts things in perspective. It's why so many guests say they "never want to go home".
Heatherhill ist eines der schönsten Naturgebiete Dänemarks — heidekrautbedeckte Hügel mit dramatischem Blick auf das Kattegat. Perfekt für Morgenspaziergänge und Sonnenuntergangswanderungen. Deshalb sagen so viele Gäste, sie wollen "nie mehr nach Hause".
Heatherhill est l'un des plus beaux sites naturels du Danemark — des collines couvertes de bruyère avec une vue spectaculaire sur le Kattegat. Parfait pour les promenades matinales, les couchers de soleil et une nature qui remet les choses en perspective. C'est pour cela que tant d'hôtes disent ne « plus jamais vouloir rentrer ».
Tisvildeleje
Tisvildeleje er Nordsjællands mest eftertragtede ferieby — med sit lange hvide sandstrand, strandcafeer, toprestauranter, det elskede Heatherhill Beach Hotel og et livligt sommerliv der tiltrækker Københavns kreative elite.
Tisvildeleje is North Zealand's most sought-after holiday town — with its long white sandy beach, beach cafés, top restaurants, the beloved Heatherhill Beach Hotel and a lively summer scene that draws Copenhagen's creative elite.
Tisvildeleje ist Nordseellands begehrteste Ferienstadt — mit langem weißen Sandstrand, Strandcafés, Top-Restaurants, dem beliebten Heatherhill Beach Hotel und einem lebhaften Sommergeschehen, das Kopenhagens kreative Elite anzieht.
Tisvildeleje est la station balnéaire la plus recherchée du Seeland du Nord — avec sa longue plage de sable blanc, ses cafés de bord de mer, ses grandes tables, le très aimé Heatherhill Beach Hotel et une vie estivale animée qui attire l'élite créative de Copenhague.
Med Sommerfuglehuset er du 5 km fra centrum — tæt nok til at cykle ind til middag, langt nok til at have stilheden om natten.
With the Butterfly House you're 5 km from the centre — close enough to cycle in for dinner, far enough to have quiet nights.
Mit dem Schmetterlingshaus sind Sie 5 km vom Zentrum entfernt — nah genug, um zum Abendessen hineinzuradeln, weit genug für ruhige Nächte.
Depuis la Maison aux Papillons, vous êtes à 5 km du centre — assez près pour y aller dîner à vélo, assez loin pour des nuits paisibles.
Oplevelser
Experiences
Erlebnisse
Expériences
Smal, smuk strand med laguner dannet af stensætninger og klinter på 49 m. Adgang via naturstier og trapper ned fra klinterne. Roligt og naturskønt.
Narrow, beautiful beach with lagoons formed by stone jetties and 49 m cliffs. Access via natural paths and stairs. Peaceful and scenic.
Schmaler, schöner Strand mit Lagunen aus Steinmolen und 49 m Klippen. Zugang über Naturpfade und Treppen. Ruhig und naturschön.
Plage étroite et superbe, avec des lagunes formées par les jetées de pierre et des falaises de 49 m. Accès par sentiers et escaliers. Paisible et pittoresque.
900 m
Et af Danmarks smukkeste naturreservater. Lyngklædte bakker med spektakulær udsigt over Kattegat. Fantastisk til morgengåture og solnedgange.
One of Denmark's most beautiful nature reserves. Heather-covered hills with spectacular Kattegat views. Fantastic for morning walks and sunsets.
Eines der schönsten Naturschutzgebiete Dänemarks. Heidekrautbedeckte Hügel mit spektakulärem Kattegat-Blick. Fantastisch für Morgenspaziergänge und Sonnenuntergänge.
L'une des plus belles réserves naturelles du Danemark. Collines de bruyère avec vue spectaculaire sur le Kattegat. Idéal pour les promenades matinales et les couchers de soleil.
800 m
Danmarks mest eksklusive ferieby med hvidt sandstrand, Heatherhill Beach Hotel, toprestauranter og livligt sommermiljø. Cykl derind.
Denmark's most exclusive holiday town with white sandy beach, Heatherhill Beach Hotel, top restaurants and a lively summer scene. Cycle there.
Dänemarks exklusivstes Ferienstädtchen mit weißem Sandstrand, Heatherhill Beach Hotel, Top-Restaurants und lebhaftem Sommer. Radeln Sie hin.
La station balnéaire la plus exclusive du Danemark : plage de sable blanc, Heatherhill Beach Hotel, grandes tables et été animé. Allez-y à vélo.
5 km
Charmerende fiskerby med aktiv havn, frisk fisk direkte fra bådene, gode caféer og en af Nordsjællands bedste strande.
Charming fishing town with an active harbour, fresh fish from the boats, good cafés and one of North Zealand's best beaches.
Charmantes Fischerdorf mit aktivem Hafen, frischem Fisch von den Booten, guten Cafés und einem der besten Strände Nordseellands.
Charmant village de pêcheurs au port toujours actif : poisson frais débarqué des bateaux, bons cafés et l'une des plus belles plages du Seeland du Nord.
12 km
Nordsjællands mest populære badeby med brede sandstrande, havnerestauranter og et livligt sommermiljø.
North Zealand's most popular seaside town with wide sandy beaches, harbour restaurants and a lively summer atmosphere.
Nordseellands beliebteste Badestadt mit breiten Sandstränden, Hafenrestaurants und lebhaftem Sommerflair.
La station balnéaire la plus populaire du Seeland du Nord : larges plages de sable, restaurants de port et ambiance estivale animée.
20 km
Bakket og skovklædt naturlandskab med enestående flora og fauna. Et af Sjællands mest kuperede og smukke naturområder.
Hilly, forested landscape with outstanding flora and fauna. One of Zealand's most undulating and beautiful nature areas.
Hügeliges, bewaldetes Naturlandschaft mit außergewöhnlicher Flora und Fauna. Eines der schönsten Naturgebiete Seelands.
Paysage vallonné et boisé, à la flore et à la faune exceptionnelles. L'un des plus beaux espaces naturels du Seeland.
8 km
Fra Tisvildeleje mod Hillerød og videre til København. Bil ikke nødvendig for en dagstur til byen.
From Tisvildeleje via Hillerød to Copenhagen. No car needed for a day trip to the city.
Von Tisvildeleje über Hillerød nach Kopenhagen. Kein Auto nötig für einen Tagesausflug.
De Tisvildeleje à Copenhague via Hillerød. Pas besoin de voiture pour une journée en ville.
2 km til station
2 km to station
2 km zum Bahnhof
2 km de la gare
60 km til centrum. En times kørsel og du er midt i en af verdens mest designbevidste byer — og kan være tilbage til stilheden inden aften.
60 km to the city centre. One hour's drive and you're in one of the world's most design-conscious cities — back to the peace before evening.
60 km bis ins Stadtzentrum. Eine Stunde Fahrt und Sie sind in einer der designbewusstesten Städte der Welt — und vor dem Abend wieder in der Stille.
À 60 km du centre. Une heure de route et vous voilà dans l'une des villes les plus design du monde — de retour au calme avant le soir.
60 km
Det ægte fiskerleje — uden turisternes fernisering. Lynæs med sin stemningsfulde havn og færge til Rørvig. Hundested med Knud Rasmussens hus og Isefjordens ro. Det Hornbæk ikke er.
The real fishing village — without the tourist gloss. Lynæs with its atmospheric harbour and ferry to Rørvig. Hundested with Knud Rasmussen's house and the calm of Isefjorden. What Hornbæk is not.
Das echte Fischerdorf — ohne Touristenlack. Lynæs mit seinem stimmungsvollen Hafen und Fähre nach Rørvig. Hundested mit Knud Rasmussens Haus und der Ruhe des Isefjords. Was Hornbæk nicht ist.
Le vrai village de pêcheurs — sans vernis touristique. Lynæs et son port plein d'âme, avec le bac pour Rørvig. Hundested, la maison de Knud Rasmussen et le calme de l'Isefjord. Tout ce que Hornbæk n'est pas.
18 km
Praktisk info
Practical Info
Praktische Infos
Infos pratiques
Indtjekning fra kl. 16:00 via nøgleboks. Udtjekning senest kl. 10:00.
Check-in from 4 PM via key box. Check-out by 10 AM.
Check-in ab 16:00 Uhr per Schlüsselbox. Check-out bis 10:00 Uhr.
Arrivée à partir de 16 h via boîte à clés. Départ avant 10 h.
3,50 kr./kWh inkl. alle afgifter. Dokumenteret via eloverblik.dk.
3.50 DKK/kWh incl. all fees. Documented via eloverblik.dk.
3,50 DKK/kWh inkl. aller Gebühren. Dokumentiert via eloverblik.dk.
3,50 DKK/kWh, toutes taxes comprises. Justifié via eloverblik.dk.
50 kr. pr. stor kurv — klar ved ankomst.
50 DKK per large basket — ready on arrival.
50 DKK pro großem Korb — bei Ankunft bereit.
50 DKK le grand panier — prêt à votre arrivée.
1. april – 30. november. 30 kr. pr. vask.
1 April – 30 November. 30 DKK per wash.
1. April – 30. November. 30 DKK pro Waschgang.
Du 1er avril au 30 novembre. 30 DKK par lessive.
Op til 6 gæster. 2 soveværelser (køjeseng + dobbeltseng) og dobbeltseng i helårsisoleret anneks.
Up to 6 guests. 2 bedrooms (bunk bed + double) and double bed in year-round insulated annex.
Bis zu 6 Gäste. 2 Schlafzimmer (Etagenbett + Doppelbett) und Doppelbett im ganzjährig isolierten Annex.
Jusqu'à 6 personnes. 2 chambres (lits superposés + lit double) et lit double dans l'annexe isolée toute l'année.
Kæledyr er velkomne — et lille gebyr på 400 kr. pr. kæledyr tilføjes ved booking.
Pets welcome — a small fee of 400 DKK per pet applies at booking.
Haustiere willkommen — eine kleine Gebühr von 400 DKK pro Tier wird bei der Buchung hinzugefügt.
Animaux bienvenus — un petit supplément de 400 DKK par animal s'ajoute à la réservation.
Fuld refusion ved afbestilling senest 30 dage før ankomst. 50% refusion ved 14–30 dage. Ingen refusion under 14 dage.
Full refund if cancelled 30+ days before arrival. 50% refund at 14–30 days. No refund within 14 days.
Volle Erstattung bei Stornierung 30+ Tage vor Anreise. 50% Erstattung bei 14–30 Tagen. Keine Erstattung unter 14 Tagen.
Remboursement intégral en cas d'annulation 30 jours ou plus avant l'arrivée. 50 % entre 14 et 30 jours. Aucun remboursement à moins de 14 jours.
Gæsterne om området
Guests about the area
Gäste über die Gegend
Les hôtes sur les environs
"The area is amazing. It's a pretty 15 min walk to a gorgeous beach and very nice nature areas around. Well equipped kitchen so it was easy to cook. A great place to stay!"
— Linn, juli 2025
"Genial war, dass man innerhalb von 10 Minuten zum Strand laufen konnte und auch schöne Spaziergänge in unmittelbarer Nähe machen konnte. Wir würden auf jeden Fall wiederkommen!"
— Ella, juni 2025
"Läget var toppen med gångavstånd till Heatherhill och nära till vackra stränder och restauranger. Mycket bra boende på hela taget, vi kommer gärna tillbaka!"
— Matilda, juli 2025
Book direkte hos Maya — personlig kontakt med din vært fra første besked, uden mellemled.
Book directly with Maya — personal contact with your host from the first message, no middleman.
Buchen Sie direkt bei Maya — persönlicher Kontakt mit Ihrer Gastgeberin ab der ersten Nachricht, ohne Zwischenhändler.
Réservez directement auprès de Maya — un contact personnel avec votre hôte dès le premier message, sans intermédiaire.
Se ledige datoer → See available dates → Verfügbare Termine → Voir les disponibilités →